joi, 27 octombrie 2016

ce mai scrie toma

hai sa las aici un miracol, ca daca nu l-as fi trait n-aveam de unde povesti, vorba rapsodului.
noi nu detinem televizor. am mai spus asta. si nu ma dau mare, dar informatia e utila in context, nu va aprindeti aia care m-ati clasat deja in vreo secta naturalista.
nu detinem nici vreo carte in araba.
comunicam in engleza, desi toti 3 vorbim araba la nevoie, dar nu in casa.
toma poseda o araba mult mai buna ca a mea fiindca o exerseaza la cald cu colegii de gradinita, in timp ce eu ma dau academiciana lu peste in engleza mea simbolista. la fel cum ma dau si blogarita noaptea, cand imi adun slovele romanesti umil nediacriticizate.
cumva dintr-o nevoie organica de a-mi pastra identitatea, am refuzat sa invat sa citesc araba. o inteleg bine, o vorbesc binisor, o amestec cu engleza sau italiana, dar scriptic nu m-a intrigat in 5 ani.
initial ma asaltau toate insemnele de pe pereti, reclame, magazine, pliante. apoi am invatat sa ma detasez de durerea asta.
aseara in timp ce desena toma un copac, a rotocolit ceva ca un necuvant, in josul paginii.
mi-a zis: asta e scris.
eu am raspuns: sigur ca e scris. esti foarte priceput.
ii arat apoi opera lu tatalutoma, care ma lamureste degajat: aici scrie: egipt, in araba.
ba ej nebun? vorba poetului.
de unde stie asta ma sa scrie Masr ( egipt in araba)?
la gradinita n-avem decat carti in engleza. el a vazut cuvantul asta pe strazi si l-a memorat ca simbol identitar?
copilu asta s-o fi plamadit din revolutie ca sa-si iubeasca tara mai mult decat o sa invat eu vreodata s-o iubesc pe a mea?
deci el scrie deja ce eu nu stiu sa citesc.
l-am intrebat: toma ce ai scris aici?
a zis: egipt.
de unde ai invatat?
de la tati in timp ce-ti explica tie desenul meu.
toma cati ani ai?
eeei, 4, dar cand vreau sa am 6 nu ma mai corecta ca mi se face rusine.
auzi mami, cand erai tu mica, tati unde era?
era si el mic, dar la el in poveste. povestea mea s-a intalnit cu a lui ca sa te scriem pe tine, ca sa ne desenezi ce singuri n-am fi desenat niciodata.
mami is a funny girl, ii spune el lu tacso, ca intr-un men talk in care metaforele mele devin cel mult hilare, si ne intoarcem la rutina pusului la culcare.









Un comentariu: