Treceți la conținutul principal

romanasul de toma si engleza lui destept arabizata

am inchis laptopul la care se uita toma. el nu stia cat e de obosit asa ca a plans 1 minut. eu m-am scuzat si i-am explicat ca e tarziu.
el a cerut de mancare.
stomacului nu-i dam treaba noaptea, am raspuns si am stins lumina.
el a scos de sub perna un servetel, si-a sters lacrimile si m-a pupat pe obraz.
m-am gandit ca am cel mai intelegator copil din lume.
i love you toma. you are such a good boy.
i am!
do you want everybody in the world to be happy or just a few? am fortat eu un pic, sa nu ratez ocazia unei intrebari filosofice pe zi.
just a few, a zis el.
why just a few?
because i cannot take everybody home.
de unde stie el atata suflet?
de unde ghiceste el cine plange si la ce ora?
tot mai des in ultima vreme ma suprinde cu simtul asta al saselea, despre oameni tristi pe care el mi-i povesteste, inainte ca ei sa-si marturiseasca plansul.
e ireala toata sentimentosfera cu care incarca el pamantul pe care pasim.
ma tine in prezentul inimii, imi aminteste pentru ce sa ard.
mi-a spus: mami, roumenia in arabic is rumania.
and in romanian is: românia, am zis.
a repetat: românia.
when we see mamaia and tataia and radu on skype, we have to tell them:
venim in romania!
venim in ro ma nia. a repetat el raspicat!
nu s- ar fi aplecat spre limba mea pana acum, ocupat fiind cu conceptualizari superioare in engleza lui destept arabizata.
dar o constiinta la care nu umblu, il impinge acum sa se pregateasca. repeta 1 2 4.. sta, asteapta, treiul nu vine, l-a uitat, 3 zic eu, 1 2 3 4..zambeste el, aproape gata de imbratisarea cu tataia.
ca plang de atata nemarginire.
mami, i know how to say caca in romanian.
ia!
curuleata!
bravo ma desteptule. mamaia o sa fie mandra de tine.

adoarme capul lui doldora de intrebari, raspunsuri, limbi amestecate.
il musca un tantar si-mi spune in araba unde il doare. de dimineata ma anunta in engleza unde il ustura, iar eu pun niste saliva romaneasca pe piscatura, sa-i fie de leac.
ne deschidem inimile si pornim prin viata, gata de vorba buna, in orice limba s-o glasui ea.

Comentarii

Postări populare de pe acest blog

De întărit imunitatea spiritului

Mi-a zis tatăl copiilor mei că m-am transformat din scriitor în performer, că m-au câștigat clipa și live-ul și am pierdut răbdarea lirică.  M-am apărat rănită în orgoliul de bloggeriță și am spus că mereu o să scriu. Că un om vocal o să caute mereu căi de transmisie, de conectare, de propagare a mesajului. Are totuși un pic de dreptate în sensul că scrisul invită la tihnă, live-ul se amestecă cu răspunsurile clipei și se mai pierde din coerența intenției. Azi o să încerc să scriu povestea zilei și apoi s-o citesc live, dacă doarme purcelul de Tao și mă lasă să mă desfășor. Experimentalism de carantină să-i zicem. Am făcut ceva activități școlare cu Toma, un homeschooling relaxat, fără presiuni, ca să nu-i imprim stigmatul corvoadei zilelor de luni. Izolarea vine și cu un astfel de lux. Am ieșit apoi în curte și ne-am umplut care cum de câtă primăvară a putut. Mărgăritarul e aproape gata să înflorească,toporașii sunt aproape să predea ștafeta, piersicii explodează de roz, zarz...

E joi cum ar fi luni sau vineri

O luăm de la capăt cu neplanurile, neobiectivele, nedrumurile. Eroii plictiselii noi, cei mai cuminți dintre eroi. Trăim pentru azi așa cum ne spuneau toți yoghinii pentru care nu aveam timp in cealaltă viață. Așa îmi place să-i zic, cealaltă viață. E joi, zi de gunoi. Măcar atât. A înflorit păpădia. Mă umplu de galben, aduc pământului recunoștință. Sună grandios, dar asta e. Ne- am mutat în planul spiritului. Îmi simt lichidele plimbând o durere prin corp. Capul e greu chiar și fără păr. Universul trimite mai mult decât pot să absorb. Închid ochii și respir relaxând toți mușchii. Îmi pup copiii pe unde nu i-am pupat ieri. Pe după ureche, pe nas. Îi pup să mă ierte pentru când am fost aspră cu neastâmpărul lor de copii izolați. Ce de lume n-am mai pupat. E joi, cum ar fi luni sau vineri.  Sâmbătă e ziua mea. Mă gândeam să-mi comand o pijama drăguță, dar mai bine o mini mașină de cusut, să cârpesc aia cu aia, să fac un pic de artă din gioarsele cu imprimeu bogat. Mă duc la ...

poveste cu buburuze și super lună

Încep o serie de povești mici despre viețuitoarele la al căror ritm m-am racordat în izolarea asta complicat de benefică în restricțiile ei. Acum vreo lună vorbeam cu găinile, cu Lăbuș, cu vrăbiuțele. Încet încet m-am orientat către albine, râme, melci, țânțari, gândaci. E o lecție bună atunci când nu poți îmbrățișa oameni. Înveți astfel că tu cu intențiile, convingerile, așteptările, nemulțumirile tale ești doar o părticică din ecosistemul obosit de atâta antropizare, dar care își vede de treabă cu  mecanica fascinantă a firescului. În fine, gata cu pledoaria, că trece super luna plină până termin eu povestea. Se făcea că plantasem busuioc în solar, răsăriseră minunățiile, le transplantasem din tăvițe de răsaduri în ghivece mai mici sau mai mari. Într-o ladă mai mare cu plante aromatice am găsit într-o zi o buburuză pe care am și făcut-o celebră pe Facebook pentru cât de curate și viguroase erau plantele din grija ei. Azi am găsit 2 ghivece cu frunzulițe de busuioc ronțăite d...